Mime／周辺領域書籍情報

マイム / 周辺領域参考図書

マイム / パントマイムと周辺領域の参考文献をご紹介します。Nakamuraが入手しているものをリストしています。

Mime / Pantomime

**マイムの言葉―思考する身体**
**(Paroles sur le mime sur le corps qui pense)**
エティエンヌ・ドゥクルー著／並木孝夫監修／小野暢子訳／及川廣信解説
現代マイムの父と称されるエティエンヌ・ドゥクルー氏の唯一の著書。マイム芸術／コーポラル・マイムについての論が展開されている。コーポラル・マイムの写真もある。【発行】ブリュッケ【発売】星雲社　定価：本体3000円＋税

**おしゃべりなパントマイム**
カンジヤマ・マイム著
カンジヤマ・マイム（藤倉宣子氏、藤倉健雄氏）の著になるパントマイム入門書。パントマイムの基本、エクササイズ、イリュージョン、エチュードなどが紹介されている。写真多数。パントマイムの歴史についての解説もある。【発行】大月書店　定価：本体1500円＋税

**ザ・パントマイム** **(シリーズ45子供とつくる）**
カンジヤマ・マイム著
カンジヤマ・マイムの著になる子供向けのパントマイム入門書。写真・イラストが多数で、解説もわかりやすい。【発行】大月書店　定価：本体1500円＋税

**凧あげ**
ばばのりこ（絵と文）／清水きよしのパントマイムより（原案）
清水きよし氏のパントマイム作品「凧あげ」の世界を絵と文であらわしたもの（絵本）。1999年ボローニャ国際絵本原画展フィクション部門入選作。【発行】アートン　定価：本体1000円＋税

**マイム ―** **演劇の基礎レッスン**
小谷野洋子著
演劇の基礎レッスンとしてのマイムについて解説した本。ルコック・システムに基づいている。即興、ムーブメント、マスク、クラウンなど。活動、エチュード、エクササイズについて詳述されている。写真、イラストあり。【発行】晩成書房　定価：本体2884円（本体2800円）

**THE MIME BOOK**
Claude Kipnis 著
マイムの基礎的な身体訓練法、イリュージョン、表現術を詳しく解説している。写真も多い。コラムも有。著書のClaude Kipnis氏はMarcel Marceau氏に師事した。欧米で人気のある本。英語版。【発行】Meriwether Publishing Ltd.　定価：＄11.96

**パントマイムのすべて**
クロード・キプニス著　カンジヤマ・マイム訳
ロングセラーとなっているClaude Kipnis氏の"THE MIME BOOK"の邦訳。日本語で読むことのできる最も詳細なマイム解説書。【発行】晩成書房　定価：本体2800円＋税

**MIME SPOKEN HERE**　**The Performer's Portable Workshop**
Tony Montanaro、Karen Hurl Montanaro 共著
マイムの歴史、ウォーミング・アップ、Premise work、アイソレーション（空間の固定）、イリュージョン、キャラククター・ワーク、クラス・エクササイズ、即興、演技について解説されている。単に技術的な問題だけでなく、マイム・演技の考え方、前提となるコンセプト等についても論じられている。同名の教則Videoと内容的に関連がある。英語版。【発行】Tilbury House, Publishers　定価：＄19.95 （Paperback版）

**MIME and BEYOND: The Silent Outcry**
Samuel Avital 著
マイム・芸術論、エクササイズ、アクティビティ、語録、作品解説などからなる。氏は、習得したマイムに家伝のカバラ（ユダヤの秘教）の要素を加味し、独特の体系を打ち立てているようだ。英語版。【発行】HOHM PRESS　定価：＄17.00

**MIME WORKBOOK**
Samuel Avital 著
マイムのエクササイズについての実践的な書。アクティビティ、Tip集、語録、インタビューなどからなる。初心者向きのマイム基本技の本ではなく、より上級者・研究者向きであろう。Avital氏や劇団のPerformanceの写真なども多数掲載されている。英語版。【発行】WISDOM GRDEN BOOKS　定価：＄7.95

**TALKING ABOUT MIME　An Illustrated Guide**
David Alberts 著
入門書的な性格の本。マイムの歴史、顔面術、手技、イリュージョン、エクササイズ、演技術、舞台について。技法の解説に多くページが費やされている。大判の写真（連続写真はない）。英語版。【発行】Heinemann　定価：＄14.95

**Le Mime MARCEL MARCEAU**
Entretiens et regards avec Valerie Bochenek
Marcel Marceau氏の生い立ちから現在までを、豊富な写真、絵画、資料でもって解説した本。舞台写真やMarceau氏の絵画作品なども多数掲載されている。豪華な作りで美術書の趣きがある。Pantomime作品のmovieや絵画作品galleryなどを収めたCD-Romが付属している。仏語版。【発行】Somogy editions d'art　定価：295F

**Tomaszewski's Mime Theatre**
Andrzej Haubrandt（文）、Jozef Wilkon（グラフィック・レイアウト）
ポーランドのHenryk Tomaszewski氏率いるマイム劇団の本。写真集で、舞台・練習風景が100点以上掲載されている。華麗な衣装と大道具・小道具を用い、集団で演じられる。ダンス、バレエからアプローチしたもののようだ。英語版。【発行】Interpress　定価：￡8.95

**BEYOND the WORD ― The WORLD of MIME**
Stefan Niedxialkowski 著
マイム・芸術論。いわゆる技法書とは性格が異なる。呼吸、エネルギー、アイソレーション、雰囲気、ムーブメント、スローモーション、インスピレーションなど。舞台写真が何点か掲載。著者はTomaszewski's Mime Theatreの元劇団員。英語版。【発行】Momentum Books Ltd.　定価：＄12.95

**MIME AND IMPROVISATION**
Alison Muir、Patricia Hammond共著
マイム／ジェスチャーを用いたアクティビティ集。モダン・マイム（ドゥクルー・メソッドをもとにした）の技法書・解説書ではないが、学校の授業や演劇クラブなどで即興的マイムを用いた活動を導入するような場合に使えそうである。英語版。【発行】Oberon Books　定価：

**演技とは… ひびき合いエチュード集**
野田雄司ほか、共著
マイムを利用してのアクティビティ集。モダン・マイムの技法書・解説書ではなく、（演技を勉強する）演劇実習のための「演劇のマイム」が述べられている。モダン・マイムのレッスンでも行われるエクササイズやエチュードと同様のものも多く、参考になろう。【発行】青雲書房　定価：800円＋税

**Mime -** **The Technique of Silence**　An illustrated workbook
Richmond Shepard 著　illustrated by E. M. Louise Sandoval
本書はレッスン形式（全30課）で、マイムの身体訓練法とイリュージョン、演技のヒント、エチュード集などからなっている。特に、身体訓練法が豊富で、詳細な解説と簡潔なイラストでもって紹介されている。著者はEtienne Decroux氏とその弟子のAlvin Epstein氏に師事。ドゥクルーのメソッドとテクニックを最もオリジナルに近い形で豊富に紹介している書であると思われる。非常に実践的な内容で、マイム教室の参考書として、また独習用としても利用できるだろう。英語版。 ●著者はM. Marceau氏の渡米・公演以前より米国において活動をしており、米国における（ヨーロッパ系）マイムの先駆的存在と言える。ただし、ドゥクルー氏らに師事した年代が古いため（1950年頃か？）、ドゥクルー氏の晩年のCorporal Mimeの基礎技術とは多少異なるところもあるようだ。【発行】Drama Book Specialists, New York　定価：絶版のため、古書のみ

**Be a Mime!**
Mark Stolzenberg 著
マイムの入門書。豊富な写真と簡潔な文でエクササイズと基礎技術を紹介している。ビギナー向け。英語版。【発行】Sterling Publishing Co., Inc. New York　定価：$10.95

**Mime―a playbook of silent fantasy**
Kay Hamblin著　Photographs by Andrew Fulegelman
豊富な写真と簡潔な文でもってエクササイズ（マイム・ゲーム）と多数のイリュージョン技術（objects, movements, characters, nuances）を紹介。Make up（白塗のface）についての解説も。英語版。【発行】Lutterworth Press Cambridge　定価：￡15.00

**Geometrie der Bewegung―Grundubungen des mime corporel von A bis Z**　*NEW*
Marie-Luise Anger著　Stefan Palm（イラスト）
コーポラル・マイム（Mime Corporel／ミーム・コーポレル）の解説書。盛り沢山の内容で、高度な分解、バランス、重心移動、歩行等について辞書形式で解説されている。腕、手、目の技術についての解説も有。人体の模型（フィギュア）を用いたイラストもわかりやすい。マイム／パントマイムを実践研究する人には必携の書と思われる。マイムの身体訓練法について、貴重な情報が得られるだろう。ドイツ語版。【発行】Henschel　定価：

Mask

お面を作る (シリーズ12子供とつくる）

松延博著

お面づくりの本。段ボールで作る簡単なものから、立体的なもの、和紙で作る本格的なものまでが紹介されている。写真多数で解説もわかりやすい。

【発行】大月書店　定価：1400円（本体1359円、税41円）

MASK MAKING

Carole Sivin 著

マスク（Mask）づくりの本。マスクの歴史、世界のマスク紹介、簡単なマスク、プラスター・マスク、クレイ・マスク、ペーパー・マスク、ワイヤー・マスク、セラスティック・マスク、子供とマスクなど。様々な材料を用いたマスク作成の方法が豊富な写真でもって解説される。作品のギャラリーもある。英語版。

【発行】Davis Publications Inc.　定価：＄19.95

THE USBORNE BOOK OF MASKS

Ray Gibson 著

子供向けのマスク（Mask）づくりの本。動物、モンスター、キャラクター・マスクなど。豊富なイラストと写真で、見ていて楽しい。簡潔でわかりやすい解説。テンプレートもある。余興・イベントなどに使えそう。英語版。

【発行】Usborne　定価：＄6.95

MASK IMPROVISATION for Actor Training And Performance

Sears A. Eldredge 著

役者と演技のための、マスクを用いた即興について解説した本。アクティビティとエクササイズが数多く（約250）紹介されている。マスクの歴史、ニュートラル・マスク、キャラクター・マスク、マスク即興など。マスクのテンプレートもある。英語版。

【発行】Northwestern University Press　定価：＄29.95

**お面を作る** **(シリーズ12子供とつくる）**
松延博著
お面づくりの本。段ボールで作る簡単なものから、立体的なもの、和紙で作る本格的なものまでが紹介されている。写真多数で解説もわかりやすい。【発行】大月書店　定価：1400円（本体1359円、税41円）

**MASK MAKING**
Carole Sivin 著
マスク（Mask）づくりの本。マスクの歴史、世界のマスク紹介、簡単なマスク、プラスター・マスク、クレイ・マスク、ペーパー・マスク、ワイヤー・マスク、セラスティック・マスク、子供とマスクなど。様々な材料を用いたマスク作成の方法が豊富な写真でもって解説される。作品のギャラリーもある。英語版。【発行】Davis Publications Inc.　定価：＄19.95

**THE USBORNE BOOK OF MASKS**
Ray Gibson 著
子供向けのマスク（Mask）づくりの本。動物、モンスター、キャラクター・マスクなど。豊富なイラストと写真で、見ていて楽しい。簡潔でわかりやすい解説。テンプレートもある。余興・イベントなどに使えそう。英語版。【発行】Usborne　定価：＄6.95

**MASK IMPROVISATION for Actor Training And Performance**
Sears A. Eldredge 著
役者と演技のための、マスクを用いた即興について解説した本。アクティビティとエクササイズが数多く（約250）紹介されている。マスクの歴史、ニュートラル・マスク、キャラクター・マスク、マスク即興など。マスクのテンプレートもある。英語版。【発行】Northwestern University Press　定価：＄29.95

Dance / Commedia

ダンスから音楽の表現を学ぼう バロック舞曲へのアプローチ

浜中康子著

音楽指導ハンドブック・シリーズ16。ダンスを通じて音楽を体で表現してみる。バロックダンス（バロック時代の宮廷舞踏）の歴史、基本テクニック、舞踏譜について、図・写真入りで解説されている。

【発行】音楽之友社　定価：1600円＋税

Playing Commedia　A Training Guide to Commedia Techniques

Barry Grantham著

イタリアの古典仮面喜劇「Commedia dell'Arte」の解説書。技術・演技法、歴史、ストック・キャラクター（人物）について解説されている。Training Drillsに多数のページがさかれていて、演技の教則本として使用できそうである。ストック・キャラクターの解説も詳しい。英語版。

【発行】Heinemann Drama　定価：＄21.95

《参考情報》

【On-lineによる図書等の通信販売業者】

Amazon.com　http://www.amazon.com/　言語：英語

Amazon.co.jp　http://www.amazon.co.jp/　言語：日本語

Borders.com　http://www.borders.com/　言語：英語

Dance Books On-Line　http://www.dancebooks.co.uk/　言語：英語

Barnes and Noble　http://www.barnesandnoble.com/　言語：英語

Alapage.com　http://www.alapage.com/　言語：仏語

Abebooks.com　http://www.abebooks.com/　言語：英語

Princeton Book Company, Publishers　http://www.dancehorizons.com/　言語：英語（電話・Faxによる注文）

＊洋書の場合は、業者によって価格に多少の違いが見られます。海外の通版業者の多くは何割引きかで販売することが多いようです。上にあげたものの多くは、日本でも洋書を扱っている書店で取り寄せが可能かと存じます。ただし、Samuel Avital氏の著書は直接、Le Centre Du Silenceに問い合わせた方がよいでしょう。日本で出版されているもののうち、アートン刊の「凧あげ」については店頭に出回っていないとのことなので、直接、アートン（ARTONE）または清水きよしマイムワークス／久保アートプロデュース（参照：Pantomime.orgの「清水きよし」page）に問い合わせるのがよいでしょう。
Amazon.comによると、"Marcel Marceau Speaks" (October 6, 2000)というマルセル・マルソー氏のインタビューを収めたAudio CDが出版されているとのことです。初出が1971年とあるので、当時のインタビューでしょう。Mimeの歴史、Mimeを大衆的にした氏の役割、創作キャラクターであるBip、マルソー芸術などについて語られているとのこと。 $16.99

〈書籍情報／Last updated 2003.1.15〉

**ダンスから音楽の表現を学ぼう** **バロック舞曲へのアプローチ**
浜中康子著
音楽指導ハンドブック・シリーズ16。ダンスを通じて音楽を体で表現してみる。バロックダンス（バロック時代の宮廷舞踏）の歴史、基本テクニック、舞踏譜について、図・写真入りで解説されている。【発行】音楽之友社　定価：1600円＋税

**Playing Commedia**　A Training Guide to Commedia Techniques
Barry Grantham著
イタリアの古典仮面喜劇「Commedia dell'Arte」の解説書。技術・演技法、歴史、ストック・キャラクター（人物）について解説されている。Training Drillsに多数のページがさかれていて、演技の教則本として使用できそうである。ストック・キャラクターの解説も詳しい。英語版。【発行】Heinemann Drama　定価：＄21.95

本Pageについてのお問い合わせは：

Mailto:william@pantomime.org

E-mail

［ HOME｜デッサン｜マイミスト｜マロン｜ビデオ｜図書｜公演情報 1 2｜リンク｜雑感1 2｜お知らせ ］